Jamal
Arabic/ English Instructor and interpreter
I have an MA in translation and interpretation and a PhD in Language Literacy and Technology. I became familiar not only with the usage of the two languages (Arabic/English) and their structures, but with also related cultural competence. A significant portion of my thesis dealt with the translation of idioms from English into Arabic and vice versa. Conducting research in this area helped me increase my knowledge of syntax, semantics and cultural issues related to idioms in specific contexts ...